@camelliakyoto@mastodon.social
2026-09-10 04:15 UTC
🌕🐇BEFORE THE SWALLOWS LEAVE🌾🌰
In the traditional calendar September 2nd–7th is known as 'kokumono sunawachi minoru' (禾乃登 'rice ripens'). This bountiful season is marked by a rich variety of sweets inspired by sunsets, the arrival of harvest time, and the '7 Flowers of Autumn'.
#wagashi #和菓子 #Japan
Replies (1)
-
@camelliakyoto@mastodon.social 2026-09-10 04:43
Typhoon season brings with it unsettled weather, and late August to October in Japan is known as 'aki-same' (秋雨), 'autumn Rain'. Itotatsu's 'nowake' (野わけ) depicts the blustering wind that can suddenly appear at this time of year. #Kyoto #京都 #typhoon #秋雨 #野わけ